Stríbrné prívesky na Darkont.cz
23. 1. 2015

Plum Dumplings - L'épitaphe des papillons

Anglický název kapely (v překladu Švestkové knedlíky), francouzský název desky (v překladu Epitaf motýlů) a země původu Česká republika. To vypadá na pořádný mišmaš.

Brněnští Plum Dumplings si letos nadělili své debutové album, které natáčeli loni v Jámoru Ondřeje Ježka. Už jen tento fakt ostatně svědčí o tom, že se nebude jednat o hudbu čtvrté cenové, jak může asociovat název, ale o zajímavé a poslechuhodné dílko.

Na skutečnost, že většina českých rockových kapel nám svá poselství sděluje v angličtině, jsme si už zvykli. Aby ale hudebníci sáhli po jiném cizím jazyku a postavili na něm kompletní repertoár, to zase tak časté není. Plum Dumplings onou pravidlo potvrzující výjimkou jsou, protože jejich texty jsou psané a zpívané ve francouzštině.

Pokud má ale někdo jazyk Victora Huga a Gerarda Depardieua spojený s romantickými komediemi a láskyplnými verši, mohl by u Plum Dumplings narazit. Tady totiž často místo hřejivé náruče narazíte na chlad.

Může za to často až shoegazeově nezúčastněný hlas zpěvačky Adély, který jen podporují zkreslené elektrické kytary. Obecně se Plum Dumplings pohybují v oboře alternativního rocku, ale hledači by jisté části mohli označit i za punk.

Co vám také jiného zbývá, když mezi hlavní vzory řadíte surrealistu André Bretona a za titulní skladbu desky si zvolíte píseň o motýlech v pračce? Z toho žádný mainstreamek nevykouzlíte. Tady bych chtěl vyjádřit svou pochvalu nad překlady textů, které jsou, společně s originály samozřejmě, k nalezení v bookletu desky. Co zde naopak k nalezení není, jsou jakékoliv informace o kapele, popřípadě o desce samotné.

Ani v celkovém hodnocení hudby bych úplně stoprocentní nebyl. Albu totiž chybí více nosných motivů, na které by si člověk vzpomněl alespoň pár minut po poslechu. Na jednu stranu tu máme oklipovanou bretonovskou Nadju, skvělou alternativ hitovku, na stranu druhou potom také songy méně výrazné a průrazné. Alespoň se ale L'épitaphe des papillons jen tak neoposlouchá.

Pozitiva samozřejmě převažují (obzvláště díky dvojici skladeb Le rap japonais a Labyrinthe), ale prostor pro případné rozvinutí tu také nějaký je. Zatím je třeba Plum Dumplings evidovat jako zajímavou kapelu, která se snaží být jiná.


Interpret:Plum Dumplings
Album:L'épitaphe des papillons
Počet stop:10
Délka:42:34
Rok vydání:2014
Vydavatelství:Červený kůň
Seznam skladeb:1. la marionnette 03:22
2. l’épitaphe des papillons 04:06
3. kafka 05:13
4. sur le soleil 03:55
5. nadja 04:09
6. le rond qui craque 05:00
7. la cage 04:05
8. le rap japonais 04:52
9. le labyrinthe 04:06
10. fun?bre song 03:46


Autor článku: šrája



  Související články:  



Komentáře:

Tento článek zatím nikdo nekomentoval. Buďte první!

 Přidej nový komentář: 
Jméno:  
Text:
Opište pozpátku  
Hlavní menu
Houdek hudební nástroje - internetový a kamenný obchod
Vyhledávání
NEW komentáře
K magazínu:
Annabel - rozhovor
(11. 1. 2018 - 23:13)
Ruští Blind Ivy poprvé v ČR!!
(28. 12. 2017 - 07:55)
Konec Rockmagu?
(30. 11. 2017 - 17:12)
Rozhovor s Jarkem Filgasem
(27. 11. 2017 - 19:32)
Invader a Headfire Tour 2017
(20. 11. 2017 - 12:11)
Komentáře ke kapelám:
Atariband
(30. 12. 2017 - 20:11)
Ortel
(28. 11. 2017 - 20:55)
Kiss Revival Praha - Official
(3. 11. 2017 - 16:14)
3-IRON
(18. 10. 2017 - 07:40)
D. Rock
(27. 8. 2017 - 10:09)
Reklama pro vás:
Kytary - přívěsky
Náhodný vtip
Darkont.cz
Betlémy:
Klik Klak:
Metalshop atd.
STOP VOJNĚ!:

Autodoc.cz
https://www.AutoDoc.CZ
Nejnovější kapely
Hledáme !
Hledáme redaktory, kteří by měli zájem dělat rozhovory či recenze CD.
kontaktujte nás zde...
Máte webovky? Vydělávejte.
Máte své webové stránky? Umístěte na nich banner našeho partnerského e-shopu Darkont.cz a vydělávejte. Více info zde.
Máte své CD?
Vydala vaše kapela vlastní CD? A chcete aby se o něm vědělo? Pošlete nám ho k recenzi.
Kontaktujte nás!
Antikvariát:
Darkont.cz
Punkshop:
Plastelína:
Odkazy

Hudební inzerce




TOPlist